Etre malin comme un singe et avoir la banane, deux anciennes expressions populaires françaises...
La première signifie être débrouillard et astucieux, la seconde être en forme et de bonne humeur; avoir la banane, c'est aussi avoir la pêche ou la patate.
Mettre à la une du journal "Minute" ces deux expressions et les associer à la photo de la Garde des Sceaux s'apparente plus à une stupide "blague de potache" qu'à une injure raciste.
C'est du moins ce que nous voudrions croire! Malheureusement, c'est tout une communauté qui a pu ainsi se sentir blessée et humiliée.
DML
.
No comments:
Post a Comment